Titre original | Morgoth's Ring |
---|---|
Série | The History of Middle-earth - Volume 10 |
Édition réalisée par | Christopher Tolkien |
Publication | 1993 |
Éditeur | HarperCollins |
Titre français | L'Anneau de Morgoth |
Série | L'Histoire de la Terre du Milieu - Volume 10 |
Traduction | Daniel Lauzon |
Publication | 2024 ? |
Éditeur français | Christian Bourgois |
2024 (?) verra la publication inédite en France du tome X : L’Histoire de la Terre du Milieu, L'Anneau de Morgoth. |
Page de la série
← La Défaite de Sauron ⋅ L'Anneau de Morgoth ⋅ The War of the Jewels →
près avoir retracé, dans les tomes 6 à 9 de The History of Middle-earth, l’histoire de l’écriture du Seigneur des Anneaux, Christopher Tolkien revient, dans ce dixième volume, à l’évolution du Silmarillion, tout comme le fit son père après avoir achevé l’écriture de son œuvre majeure. Christopher a, pour des raisons d’espace, divisé en deux les textes de son père datant de cette période, selon qu’ils concernent Aman ou la Terre du Milieu ; les premiers forment le contenu de ce livre, les autres ont été publiés dans le volume suivant, The War of the Jewels. Cet ouvrage se divise en cinq parties : la première reprend les diverses versions de l’Ainulindalë, la seconde est composée des Annals of Aman, qui sont les dernières annales qu’ait écrites Tolkien (avec les Grey Annals, publiées dans HoMe XI). La troisième partie retrace la réécriture des premiers chapitres du Quenta Silmarillion, et inclut des textes très intéressants comme Laws and Customs among the Eldar, un traité sur le mariage, la procréation et la réincarnation des Eldar. Le long texte intitulé Athrabeth Finrod ah Andreth, qui est en fait un dialogue entre Finrod Felagund et Andreth, une Sage du peuple de Bëor, au sujet de la mort et de l’immortalité, forme la quatrième partie. Enfin, la cinquième partie se compose d'une dizaine de textes très déroutants, dans lesquels Tolkien essaye de faire correspondre ses mythes avec la réalité scientifique du monde ou s’interroge sur la véritable nature des Orques ou de la corruption d’Arda par Melkor.