Ce jeu ayant été créé avant les nouvelles traductions du Hobbit et du Seigneur des Anneaux par Daniel Lauzon (paru en 2012, 2014, 2015 et 2016), la nomenclature utilisée est celle de Francis Ledoux dans le Seigneur des Anneaux. Vous trouverez un tableau récapitulatif des différentes traductions sur cette page.
Merci de votre compréhension et bon divertissement !
|
our jouer, saisissez les lettres des mots dans les cases correspondantes. Vous pouvez ensuite afficher la grille de solution pour comparer avec votre saisie.
Certains noms peuvent apparaître plusieurs fois mais renvoient à des personnages différents.
|
Vérifier les réponses -
Retirer la vérification
Afficher/cacher
la solution
- 0. V : Sacquet épouse d’un Bophin ou fille de Sam
- 1. V : Épouse de Milo Fouine
- 2. V : Brandebouc danseuse de saltarelle
- 3. V : Sacquet née Fierpied
- 4. H : Fouine épouse d’un Bophin
- 5. H : Mère de Frodo
- 6. V : Premier enfant de Nolondil
- 7. V : Brandebouc, petite-fille du « Le Fouille-Profond »
- 8. H : Mère de Merry
- 9. H : Bolger, cousine éloignée de Bilbo et présente à la sa fête d’adieu
- 10. H : Mourut empoisonnée par son époux
- 11. H : La Grosse Touque
- 12. H : Propriétaire de dix chats
- 13. V : Blanche comme l’Acier
- 14. V : Mourut de chagrin peu après la naissance de son fils unique
- 15. V : Fille d’un Maître de la Loi númenóréen
- 16. V : Fameuse sculptrice
- 17. V : Périt sur la glace
- 18. V : Visite son époux sous la forme d’un oiseau
- 19. V : Première Souveraine de Númenor
- 20. V : Sage de la Maison de Hador
- 21. H : Reine des Fleurs (Contes Perdus)
- 22. H : Dame blanche aigrie
- 23. H : Petite-fille d’Elros
- 24. V : Nom quenya d’Idril
- 25. H : Seule naine connue
- 26. H : A donné l’espoir aux hommes
- 27. V : Second enfant de Bregor
- 28. H : Elle fut la quatrième elfe à épouser un mortel
- 29. V : Cœur sage
- 30. H : A épousé son frère
- 31. V/H : La plus grande des Eldar / Détentrice de l’anneau de diamant
- 32. H : Demoiselle de la Mer
- 33. H : Sœur d’un Seigneur de Hyarastorni
- 34. V : Elfe épouse d’un homme et mère de deux enfants
- 35. V : S’est étiolée, loin de la mer
- 36. V : La Dame au Cœur d’Homme
- 37. V : Nom véritable de Dernhelm
- 38. V : Joyeux surnom d’une enfant
- 39. H : Belle-sœur de « la plus brillante »
- 40. V : Compagne d’enfance de Túrin
- 41. H : Guerrière du Premier Âge
- 42. V : Elfe déchirée entre deux amours
- 43. H : Fille d’un Capitaine des Vaisseaux, épouse d’un amoureux des cieux
- 44. V : Dernier enfant du cinquième Roi de Númenor
- 45. H : Épouse du dernier Roi
- 46. H : Elfe ou ruisseau
- 47. H : Sœur aînée d’Imrahil
- 48. V : Jeune fille couronnée d’une guirlande de fleurs
- 49. V : Vieille femme bavarde
- 50. H : Reine d’Argent
- 51. V : Épouse d’Hador
- 52. V/H : Refusa de quitter Aman, par amitié / Galadwen
- 53. H : Mère de Soronto
- 54. V : Fille du Huitième Roi de la Marche
- 55. V/H : Diminutif du nom de la fille cadette de Finwë / Tante ou sœur de Sam
- 56. H : Fille du crépuscule étoilé
- 57. V : Goodenough
- 58. V : Diggle
- 59. H : Renonça à la vie et à son époux
- 60. H : Fille aînée de Finwë
- 61. H : Sauron prit son apparence
- 62. V : Sœur de Beren
- 63. V : Erendis en est la lointaine descendante
- 64. V : Mère de Sam
- 65. V : Surnommée Eledhwen
- 66. V/H : Dernier enfant de Boromir de Ladros / Reine célibataire
- 67. V : Bophin, mourut trois ans après la fête de Bilbo, à laquelle elle fut invitée
- 68. V : Parente de Húrin mariée à un Oriental
- 69. V : Correspondante assidue
- 70. H : Sœur aînée de Barahir
- 71. H : Amour impossible pour un ami des Hommes
- 72. H : Premier enfant d’Hador
- 73. V : Belle-mère aux cheveux d’or
- 74. V : Sœur ou fille de Sam
- 75. H : Grand-mère d’Aragorn
- 76. H : Épouse de Sam
- 77. V : Fille aînée de Sam
- 78. H : Vieille servante númenoréenne
- 79. V : Première fille de Marmadas Brandebouc
- 80. H : Reine adepte de la danse
- 81. V : Bravet épouse d’un Bolger
- 82. V : Épouse du Père Chaumine
- 83. H : Seule fille connue de Seredic Brandebouc
- 84. H : Épouse du premier semi-elfe ou arbre
- 85. H : Voleuse de cuillères